“You tell that landlady if she doesn’t get this furnace working right, I might have to crawl in bed with her husband tonight to keep warm.”